«В гостях у словарей». Литературная гостиная в Красноярске
В этом году исполнилось 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля, легенды русского языкознания. Этому событию была посвящена литературная гостиная «В гостях у словарей», которую провели педагоги и учащиеся школ № 3 и 72 совместно с членами КРО ВСД «Русский Лад».
Готовя гостиную, организаторы провели опрос: «Есть ли у Вас любимый словарь? Любите ли Вы читать словари?» У некоторых из опрошенных эти вопросы вызвали недоумение, кому-то показались шуткой. А ведь умение пользоваться словарями – это очень важное и необходимое умение! Об этом говорили ведущие Илья Яруллин и Алиса Рогулина. Они рассказали о том, что многие известные люди не просто изучали, а именно читали словари. Поэтесса Вера Инбер, например, была убеждена, что словарь Даля надо читать ежедневно: «Вчера полдня упивалась словарём Даля. Читала букву Ш».
«Читать словари?! Какая странность! – могут удивиться некоторые люди. – Ведь это не детектив, не сказка. Как же можно их читать, да ещё и упиваться прочитанным?» Но без постоянного чтения словарей у любого человека не может быть подлинной культуры.
«Как Вы считаете, грамотно ли говорят нынешние школьники, взрослые люди?» – этот вопрос был задан учителям русского языка. Вот что они ответили. «У многих людей скудный словарный запас, речь их бедна. Подростки мало читают, не умеют правильно формулировать мысли» (Евгения Викторовна Матиева). «Каждый учитель может привести примеры, когда ученики при ответе не могут найти нужные слова, связать их, не знают значения слов, выражений (Алина Александровна Мишина).
Именно об этих проблемах заговорил с экрана наш любимый Русский язык: «Я великий и могучий Русский язык. Во все времена обо мне говорили с большим уважением и почитанием, отдавая неоспоримое первенство моему богатству, красоте выразительных средств. А вот представители современного поколения относятся ко мне небрежно, без должного уважения, поэтому и речь их невыразительна и безграмотна. Чтобы исправить это положение, молодым людям нужно больше читать, в том числе и словари».
К сожалению, далеко не все знают, какие словари существуют и как правильно их применять. Видов словарей великое множество. Некоторые из них стали активными участниками гостиной и помогли ребятам справиться с практической работой: исправить ошибки в употреблении паронимов, расставить ударения в словах, перевести на русский язык заимствованные слова, объяснить значение таких слов, как «вече», «чело», «баргузин», «буревестник», найти слова с орфографическими ошибками. Вы, конечно, поняли, что успешно выполнить задания участникам гостиной помогли словарь паронимов, словарь ударений, словарь иностранных слов, толковый и орфографический словари.
Потом слова снова попросил великий и могучий Русский язык. «Уважаемые ученики! – сказал он. – Я на все руки мастер, не люблю бить баклуши, толочь воду в ступе, а тружусь от зари до зари, не покладая рук, ради всеобщего блага! Битый час мы обсуждаем, нужны словари или нет, вместо того чтобы взять быка за рога и ответить утвердительно. Ведь мы не лыком шиты и за словом в карман не полезем. Мы пройдём огонь, воду и медные трубы, но расхлебаем кашу, разрубим гордиев узел и станем говорить и писать по-русски правильно!»
Ребята уловили, что особенностью этой речи являются фразеологизмы, повторили некоторые из них и дали определение. Гоша Яруллин, третий ведущий, дополнил ответы ребят рассказом о первом «Фразеологическом словаре русского языка», составленном коллективом авторов под редакцией Молоткова. А его соведущая Арина Овчаренко напомнила о том, что высоко оценивал значение фразеологизмов, их красоту и меткость Владимир Иванович Даль.
Ведущие очень интересно рассказали о жизни этого великого человека. «Меня больше всего удивило, – сказал Гоша, – как много успел сделать Даль за свою жизнь, за 70 лет». Действительно, он был доктором и морским офицером, чиновником по особым поручениям и писателем, географом и этнографом, отцом пятерых детей, а главное – собирателем «Толкового словаря живого великорусского языка».
«Я полезу на нож за правду, за отечество, за русское слово, за язык», – так говорил человек, который по своему происхождению не являлся русским. Вот что самое удивительное! А какой вклад он внёс в изучение нашего родного языка, нашей самобытной культуры! Отец Даля был датчанином, которого пригласила в Россию Екатерина Вторая на должность придворного библиотекаря, а мать – немка по отцу и француженка по матери. Родители были хорошо образованны, знали много языков, а детей своих воспитали настоящими патриотами. «Не забывайте, что вы русские!» – говорил им отец. Всем бы русским быть такими патриотами!
Арина продолжила тему патриотизма В.И. Даля: «Именно ему принадлежит известное высказывание: «Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски». Когда Владимир Иванович участвовал в морском походе, ему довелось побывать на родине отца. Он вспоминал: «Я очень волновался… Ступив на берег Дании, я окончательно убедился, что отечество моё – Россия!»
Присутствующие узнали, что В.И. Даль в качестве доктора участвовал в русско-турецкой войне. Он не боялся попасть под пули. Самое страшное для него было потерять тетради с собранными словами. Однажды так и произошло. Тетради возил верблюд с грустными глазами, который пропал во время боя. Только через неделю казаки привели отбитое у врага животное. Слова были сохранены! Интересен тот факт, что именно В.И. Даль подарил А.С. Пушкину сюжет сказки о рыбаке и рыбке. Позже Пушкин презентовал Далю свою знаменитую сказку с подписью: «Твоя от твоих. Сказочнику Казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин».
Мы должны помнить о таких людях, как Даль, который один сделал для России столько, сколько не смогут сделать сотни и сотни людей. В мире создано немало словарей, поражающих богатством содержания. Но едва ли не самый выдающийся из них, впечатляющий своей грандиозностью, «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. Словарь Даля – это увлекательное чтение о русском языке, его жизни, истории. Над своим главным трудом Даль работал почти 50 лет и поместил в него 200 тысяч слов! По словам известного академика Виноградова, «как сокровищница меткого народного слова словарь Даля будет спутником не только литератора, филолога, но и всякого образованного человека, интересующегося русским языком».
Илья Яруллин прочитал замечательные строчки Самуила Яковлевича Маршака:
Усердней с каждым днём гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдёт искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.
На всех словах – события печать.
Они дались недаром человеку.
Читаю: «Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.
Век заедать, век заживать чужой…»
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.
Ведущие рассказали о том, что, готовясь к экзаменам, они также изучают словари. Их настольными книгами стали орфоэпический словарик, словарь паронимов. А вот как написала о словарях в своём сочинении Альбрант Настя: «Я к словарям обращаюсь часто, практически ежедневно. Но это интернет-словари. В основном, толковый и орфографический. Когда пишешь сочинения, готовишь доклад, нужно уточнять значения слов, их правильное написание и ударение. Так что для меня словарь – это, скорее, рабочий инструмент, чем редкая необходимость.»
Разговор о словарях ведущие закончили словами известного критика Николая Добролюбова: «Наш язык более всех новых, может быть, способен приблизиться к языкам классическим по своему богатству, силе, свободе расположения, обилию форм. Но чтобы воспользоваться всеми его сокровищами, нужно хорошо знать его, нужно уметь владеть им». В этом словари – наши помощники!
Заместитель председателя КРО ВСД «Русский Лад» Сергей Петрович Павленко поблагодарил всех участников и вручил благодарственные письма ведущим и педагогам: Маркарян Марине Сейрановне, Леменковой Людмиле Алексеевне, Яруллиной Алле Викторовне, Мишиной Алине Александровне, Матиевой Евгении Викторовне, Шабович Ольге Сергеевне, Шабовичу Ивану Сергеевичу, Заблоцкой Людмиле Леонидовне.
Людмила ЛЕМЕНКОВА, учитель средней школы №3, член правления КРО ВСД «Русский Лад»
