В Нарве «эстонизируют» остановки

В Нарвскую городскую управу внесено предложение об изменении названий более 60 автобусных остановок. Нелишним будет сказать, что Нарва — самый русский город Эстонии, расположенный на границе с Россией, свыше 90% его населения называет себя русскоязычным.

Инициатива эта исходила из Института эстонского языка, в соответствии с Законом о географических названиях и правилами эстонского языка была проведена экспертиза. Департамент городского хозяйства подготовил проект распоряжения об изменении и утверждении наименований части остановок, несмотря на то что это потребовало определённых финансовых затрат.

Больше всего изменений названий коснётся одной из центральных магистралей города — проспекта Героев, названного так ещё во времена Советского Союза. Так, все три остановки с упоминанием проспекта Героев сменят названия на Kivilinna, Paneeli и Kauba. Остановки «Лесной», «Приморский» и «Ромашка» станут именоваться Metsaaia, Kanali и Vesiroosi. Отныне в городе не будет остановок «Пушкин», а названия «Гвоздика», «Мечта» и ряда других станут звучать по-эстонски: Nelgi, Unistisi и т. д. Также намечено переименовать две улицы, названные в честь эстонских революционеров, лидеров Нарвской коммуны.

Источник: «Правда»