Тургенев – агент влияния Российской империи

Тургенев – агент влияния Российской империи

9 ноября 1818 родился писатель Иван Сергеевич Тургенев. Сейчас мало кто вспомнит, насколько велика была роль автора нежных и прочувствованных историй о «дворянских гнездах» в укреплении позитивного имиджа России во Франции в 70-е годы. По крайней мере, в области культуры.

Скольким соотечественникам он помог с переводами и изданием их книг! А знаменитые литературные обеды показали, что русские писатели могут на равных общаться с такими мировыми знаменитостями, как Флобер и Золя. Не только медведи и вечная мерзлота в ужасной Московии!

Куда менее известна история с романом Жюля Верна «Михаил Строгов». Эту книгу, повествующую о героическом царском курьере, с риском для жизни доставляющего брату императора в Иркутск вести об изменниках в его окружении, автор легендарных приключенческих историй писал на заказ. Написанное Жюль Верн отдавал на вычитку Тургеневу, а затем и царскому послу Николаю Орлову.

Роман содержал в себе погони, столкновения с врагами, любовную историю с женитьбой в конце и поединок с главным злодеем по фамилии Огарев. Политические аллюзии здесь были очевидны – Николай Огарев был знаменитым политэмигрантом и революционером.

Тем не менее, к печати в России «Михаил Строгов» не был допущен.

Историк и журналист Юрий Нерсесов весьма убедительно доказывает, что дело тут было вовсе не в зверстве царской цензуры. Просто хитрые пиарщики Тургенев и Орлов хотели привлечь к «Строгову» внимание заграничной аудитории – запретный плод всегда сладок. В итоге творение Жюля Верна стало четвёртым по тиражу и уже в первый год было переведено на 10 языков и, принеся издателю доход почти в 7 миллионов франков.

Учитывая, что в это время наша империя налаживала военный альянс с Францией, можно сказать, что косвенно Тургенев поработал и на родную армию. Вот таким был Иван Сергеевич Тургенев – не только автором тонкой и проникновенной прозы, но и хитроумным политтехнологом!

Источник: ТГ-канал «Гвардейская 200-я ОМСБр СФ»

Читайте также

В «Библиотеке» сайта размещена новая книга В.Н. Федоткина В «Библиотеке» сайта размещена новая книга В.Н. Федоткина
В разделе «Библиотека» сайта ВСД «Русский Лад» размещена книга председателя Рязанского отделения нашего движения, доктора экономических наук Владимира Николаевича Федоткина «Славянофилы и западники – ...
30 октября 2024
В. Варава. Два типа русской святости – один тип русского человека В. Варава. Два типа русской святости – один тип русского человека
Русская святость предстает в двух видах: как религиозная святость и как святость нравственная. На самом высшем божественном уровне святость едина. Но, нисходя в дольние обители мира сего, святость обр...
30 октября 2024
Место для легенды Место для легенды
16 августа 1969 года ушел из жизни Марк Наумович Бернес, легенда советской эстрады, исполнитель самых задушевных песен, подаривший советским людям десятки популярных песен, талантливый актер. Его песн...
30 октября 2024