Не разделяйте болгарский народ

Под таким заголовком в органе Болгарской социалистической партии газете «Дума» (возникла на базе основного издания Болгарской коммунистической партии «Работническо дело») на днях опубликована статья Стелы Кехайовой. Предлагаем эту статью вниманию читателей с некоторыми сокращениями.

Господа политики, аналитики, социологи, журналисты и любые другие деятели, включая «проявляющие заботу» Соединённые Штаты Америки и неолиберальные западноевропейские фонды, не делите и не путайте исстрадавшийся болгарский народ. Не внушайте ему ложь и ненависть. Искажение истории — это преступление.

Дата 9 сентября, которую, как известно, Болгария отмечала с 1944 года как национальный праздник, День социалистической революции, а затем, в 1990-м, стали трактовать с вашей помощью как военный переворот и страна вмиг превратилась в капиталистическую, будто бы вновь «разделила общество». Это ли задача государства — изменить нашу национальную идентичность путём прививания антикоммунизма и русофобии? Не 9 сентября, господа, а созданная вами «демократия» делит наш народ с 1989 года.

Разве не разделили болгарский народ реформы здравоохранения, когда медицина перестала быть бесплатной?

Разве не разделили наш народ изменения в бесплатной до этого образовательной системе и открытое политическое вмешательство в болгарские школы?

Болгарский народ не един, потому что наши семьи не могут позволить себе даже четырёхдневный отдых на побережье Чёрного моря. И потому что коррупция и безнаказанная преступность преследуют нас повсюду.

Наш народ разделён из-за наступления невежества и ненависти.

Вот почему я обращаюсь к вам, политические слуги: прекратите делить наш народ, прекратите разводить политическую демагогию, перестаньте работать против Болгарии...