Киргизия. Массовое переименование улиц – опасная идеологическая операция
Власти Бишкека приводят аргументы, на первый взгляд, рациональные. Дескать, после расширения границ города обострилась проблема дублирования и фрагментированности наименований, когда одна транспортная артерия раздроблена на несколько частей.
Что ж, такое явление имеет место. Но, по моему глубокому убеждению, чиновники все же лукавят. Под прикрытием полезного для города дела совершается крайне неоднозначная и опасная идеологическая операция.
Во-первых, даже там, где речь действительно идет о ликвидации нескольких частей одной улицы и присвоении единого названия, мотивы инициаторов вызывают большие сомнения. Почему, например, улицу Горького и ее продолжение – улицу Анкары – предложено объединить под вторым названием? Максим Горький был писателем с мировым именем, затрагивавшим в своих произведениях такие общечеловеческие темы, как борьба за справедливость, защита обездоленных. Неужели для нас эти вопросы более не актуальны?
Целый ряд кыргызских писателей высоко отзывались о Горьком, признавали его влияние на собственное творчество. Так, Чингиз Айтматов называл Горького знаменем интернационального братства. Многие горьковские произведения переведены на кыргызский язык, причем занимались переводом классики отечественной литературы – Касымалы Баялинов, Узакбай Абдукаимов и другие.
Не меньше вопросов вызывает объединение проспекта Жибек Жолу, проспекта Победы и улицы Ленина под общим названием Жибек Жолу. Да, отношение сегодняшних чиновников к Ленину прекрасно показали снос памятников и переименование улицы его имени в Оше. Но почему бы не назвать улицу Жеңиш проспекти вместо Жибек Жолу? Кыргызстан внес свой вклад в разгром фашистских захватчиков, отправив более 300 тысяч своих сыновей и дочерей на фронт. Руководство страны отдает дань памяти этому бессмертному подвигу, а власти Бишкека лишают нас славного названия.
В этом же ряду – предложенная ликвидация проспекта Молодая Гвардия. Это название было присвоено в 1948 году вскоре после окончания ВОВ, в память о героях-антифашистах. Этот смысловой посыл был закреплен открытием Аллеи героев в память о кыргызстанцах, сражавшихся с фашизмом, и памятника героям-комсомольцам 20-40-х годов. Не умаляя заслуг Иманалы Айдарбекова, именем которого предлагается назвать проспект, нужно все же признать, что с ВОВ его имя не связано.
Удивляет идея присвоить имя Жайыла Баатыра всем трем частям Южной магистрали, включая проспект Абсамата Масалиева и проспект Аалы Токомбаева. И Масалиев, и Токомбаев – это фигуры, чьи имена неразрывно связаны с историей Кыргызстана.
Абсамат Масалиев – один из руководителей советской эпохи, плодами которой мы пользуемся до сих пор. После обретения независимости он возглавлял Партию коммунистов, борясь против разграбления богатств страны под видом приватизации. Своей инициативой мэрия ставит под сомнение заслуги Масалиева, неоднократно отмеченные на высшем уровне.
Классиком кыргызской литературы является Аалы Токомбаев. Его произведения переведены на множество языков. В качестве «компенсации» мэрия хочет переименовать в честь Токомбаева мало кому известную улицу Юбилейную на окраине города, но замена эта совсем не равнозначная.
Во-вторых, в целом ряде случаев улицы просто переименовываются, без распространения названия одной части магистрали на другую. Так, улицу Льва Толстого предлагается назвать именем Шабдана Баатыра, улица Фучика станет улицей Манаса. В данном случае чиновники тоже демонстрируют неуважение к прошлому.
Улица Фучика названа так не по «прихоти коммунистов». Как и парк имени Фучика, она была заложена членами кооператива «Интергельпо». Блестящий журналист, антифашист Юлиус Фучик посещал наш город, выразив восхищение быстрыми темпами развития советского Кыргызстана. Его книга «Репортаж с петлей на шее» стал манифестом борьбы за мир, против фашизма. Поражает узость мышления тех, кто считает Фучика и его идеи устаревшими.
Необъяснимым с точки зрения здравого смысла является ликвидация улицы Льва Толстого (предложенную альтернативу назвать именем писателя крохотную улицу Виноградную можно назвать разве что издевкой). Толстой – всемирно известный писатель, издаваемый миллионными тиражами в разных странах. Памятники ему установлены не только на постсоветском пространстве, но и в Японии, Индии, Канаде, Уругвае, Румынии. Улицы имени Льва Толстого есть в Дели и других городах. А мы добровольно уничтожаем память о писателе. Неужели мало нам, что после 1991 года выросли нечитающие поколения, а культура переживает глубокий кризис?
Все это наталкивает на мысль, что перед нами не просто спонтанная инициатива отдельных чиновников, а вполне продуманный план. В него вписывается и снос памятников В. И. Ленину, и принятие закона, объявляющего басмачей и других преступников «невинными жертвами советской карательной системы». Кампания переименований и сноса памятников многое говорит о сегодняшних приоритетах. И приветствовать это, мягко говоря, сложно.
Сергей КОЖЕМЯКИН
Источник: «Живой Журнал»
