День в истории. 7 мая – 165 лет со дня рождения Рабиндраната Тагора

7 мая исполняется 165 лет со дня рождения Рабиндраната Тагора (1861-1941) – индийского писателя, поэта, художника, композитора, общественного деятеля. Рабиндранат Тагор родился в Калькутте 7 мая 1861 года в древней брахманской семье, сыгравшей выдающуюся роль в бенгальской культуре и общественной жизни XIX века.

Тагор начал писать стихи в возрасте восьми лет. В шестнадцать лет он написал первые новеллы и драмы, опубликовал свои поэтические пробы под псевдонимом Бхану симха (бенг. Солнечный лев).

Получив воспитание, пропитанное гуманизмом и любовью к родине, Тагор выступал за независимость Индии от британской колониальной администрации. Основал Всемирный индийский университет и Институт реконструкции сельского хозяйства. Стихи Тагора сегодня являются гимнами Индии («Душа народа») и Бангладеш («Моя золотая Бенгалия»).

Творчество Рабиндраната Тагора включает в себя лирические произведения, эссе и романы на политические и социальные темы. Наиболее известные его произведения — «Гитанджали» (Жертвенные песнопения), «Го́ра» и «Дом и мир» — являются примерами лиризма, разговорного стиля, натурализма и созерцательности в литературе.

Тагор написал много документальных книг, охватывающих темы от истории Индии до лингвистики и духовности. Кроме автобиографических работ, его дорожные дневники, эссе и лекции были собраны в несколько томов, включающие «Лекции из Европы» и «Религию человека».

Тагор стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе (1913). Переводы его поэзии рассматривались как духовная литература и вместе с его харизмой создали образ Тагора-пророка на Западе.

Подобно титанам Возрождения, он был талантлив во всём: написал более 2000 песен (музыка «Рабиндра-сангит» — это отдельный жанр в Индии), был самобытным художником, философом и просветителем, основавшим собственный университет – Шантиникетон.

В 1930 году Тагор приехал в СССР. В отличие от многих западных интеллектуалов, он не искал подвоха, а искренне восхищался ликвидацией неграмотности и экономическими достижениями азиатских республик Светского Союза. Его «Письма о России» стали лучшей рекламой советского строя на Востоке. Власти ответили взаимностью: Тагора начали издавать миллионными тиражами. Переводы Анны Ахматовой и Бориса Пастернака сделали его тексты частью русской культуры.

Рабиндранат Тагор скончался 7 августа 1941 года в возрасте 80 лет в имении Джорасанко. Накануне ухода он сильно переживал из-за войны между нацистской Германией и СССР, часто интересуясь сводками с фронтов, и в последний день жизни высказал твёрдую веру в победу над нацизмом.

В СССР и России большой популярностью пользуется песня композитора Алексея Рыбникова на стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис-Эфрон «Последняя поэма». В фильме «Вам и не снилось…» (1980) её исполнили Ирина Отиева и Вера Соколова. 

В Советском Союзе о нём были сняты документальные фильмы «Великий сын Индии. Рабиндранат Тагор в СССР» (1961), «Рабиндранат Тагор и советская Россия» (1986). Памятник Тагору установлен в Москве в Парке Дружбы.

(По материалам открытых источников)