Читаем Пушкина на языках народов России

Читаем Пушкина на языках народов России

Правление ВСД «Русский Лад» объявляет акцию по созданию видеофильма «Читаем Пушкина на языках народов России», приуроченную ко Дню русского языка – Дню рождения А.С. Пушкина (6 июня). Для создания видеофильма региональные отделения снимают короткий видеосюжет, не более 3 минут, в котором:

Руководитель регионального отделения Движения и носитель языка одного из народов России, стоя рядом, читают стихотворение Пушкина (не более 4 четверостиший) или отрывок из стихотворения такого же объема на русском языке и языке народа России, поочередно, по одному четверостишию. При отсутствии стихотворного перевода с русского языка на язык народа России может быть прочитан построчный перевод стихотворения.

При желании могут быть записаны несколько отдельных роликов с носителями языков народов России, проживающими в регионе.

Технические условия съемки. Сьёмка должна быть проведена камерой или фотоаппаратом (смартфоном), зафиксированным (на штативе) на уровне глаз (головы), в помещении, без посторонних шумов, для хорошей записи голосов выступающих. Сьёмка ведется в горизонтальном положении кадра, формат разрешение не ниже Full HD 1920 х 1080. По сюжету композиция и кадрирование предусматривает «второй средний план» — план, на котором кадрирование персонажа происходит примерно чуть выше колен, таким образом, чтобы вытянутые руки оставались в кадре. В этом случае будут хорошо видны лица, костюмы и слышен звук (примерный образец прилагается).

При этом руководитель регионального отделения стоит с русладовским шарфиком на плечах, а   второй человек – желательно в костюме представляемого им народа.

Никакой специальной обработки видеосюжета проводить не нужно, поскольку все сюжеты будут объединяться в один видеофильм «Русского Лада» с соответствующим оформлением. Поэтому присылать сюжеты предпочтительно в исходном виде.

Отдельно предоставляется краткая информация: указываются название стихотворения А.С. Пушкина, язык народа России, ФИО (полностью) и род занятий участников видео и оператора (если такой был и помогал в сьемке).

Чтобы не допустить повторения стихов Пушкина и языков, на которых они будут читаться, необходимо предварительно согласовать их с Тарасовой В.П.

Видеосюжет представляется не позднее 31 марта 2025 года. Для пересылки видео используйте файлобменники: майл диск, Яндекс диск, гугл диск, ссылку на видео и текстовое описание, отравляйте по электронному адресу монтажеру ВСД «Русский Лад» Строкова Юрия Юрьевича: ystrokov@yandex.ru.

Читайте также

Между британским львом и японским крокодилом. К 110-летию со дня рождения Аун Сана Между британским львом и японским крокодилом. К 110-летию со дня рождения Аун Сана
Бирманский политический и военный деятель Аун Сан (1915-1947), 110-летие со дня рождения которого отмечается 13 февраля, принадлежит к числу легендарных деятелей национально-освободительного движения ...
13 февраля 2025
Беларусь как народная демократия Беларусь как народная демократия
Республика Беларусь, на самом деле, на сегодняшний день единственная из всех стран бывшего СССР, которая сохранила в себе советскую основу и имеет полное право называться именно народной демократией ...
13 февраля 2025
День в истории. 85 лет назад родился скульптор Эдуард Барсегов День в истории. 85 лет назад родился скульптор Эдуард Барсегов
13 февраля – 85 лет назад в г. Владивостоке родился Эдуард Владимирович Барсегов (1940–2024), знаменитый приморский скульптор, один из крупнейших специалистов в области пластического искусства Приморс...
13 февраля 2025