Читаем Пушкина на языках народов России
Правление ВСД «Русский Лад» объявляет акцию по созданию видеофильма «Читаем Пушкина на языках народов России», приуроченную ко Дню русского языка – Дню рождения А.С. Пушкина (6 июня). Для создания видеофильма региональные отделения снимают короткий видеосюжет, не более 3 минут, в котором:
Руководитель регионального отделения Движения и носитель языка одного из народов России, стоя рядом, читают стихотворение Пушкина (не более 4 четверостиший) или отрывок из стихотворения такого же объема на русском языке и языке народа России, поочередно, по одному четверостишию. При отсутствии стихотворного перевода с русского языка на язык народа России может быть прочитан построчный перевод стихотворения.
При желании могут быть записаны несколько отдельных роликов с носителями языков народов России, проживающими в регионе.
Технические условия съемки. Сьёмка должна быть проведена камерой или фотоаппаратом (смартфоном), зафиксированным (на штативе) на уровне глаз (головы), в помещении, без посторонних шумов, для хорошей записи голосов выступающих. Сьёмка ведется в горизонтальном положении кадра, формат разрешение не ниже Full HD 1920 х 1080. По сюжету композиция и кадрирование предусматривает «второй средний план» — план, на котором кадрирование персонажа происходит примерно чуть выше колен, таким образом, чтобы вытянутые руки оставались в кадре. В этом случае будут хорошо видны лица, костюмы и слышен звук (примерный образец прилагается).
При этом руководитель регионального отделения стоит с русладовским шарфиком на плечах, а второй человек – желательно в костюме представляемого им народа.
Никакой специальной обработки видеосюжета проводить не нужно, поскольку все сюжеты будут объединяться в один видеофильм «Русского Лада» с соответствующим оформлением. Поэтому присылать сюжеты предпочтительно в исходном виде.
Отдельно предоставляется краткая информация: указываются название стихотворения А.С. Пушкина, язык народа России, ФИО (полностью) и род занятий участников видео и оператора (если такой был и помогал в сьемке).
Чтобы не допустить повторения стихов Пушкина и языков, на которых они будут читаться, необходимо предварительно согласовать их с Тарасовой В.П.
Видеосюжет представляется не позднее 31 марта 2025 года. Для пересылки видео используйте файлобменники: майл диск, Яндекс диск, гугл диск, ссылку на видео и текстовое описание, отравляйте по электронному адресу монтажеру ВСД «Русский Лад» Строкова Юрия Юрьевича: ystrokov@yandex.ru.
